2018年6月15日金曜日

アロイス・ネーベル



原題: Alois Nebel
監督: トマーシュ・ルニャーク
製作年: 2011年
上映時間: 87分
製作国: チェコ、ドイツ
言語: チェコ語、ドイツ語(日本語字幕)
ジャンル: アニメーション、ドラマ
上映フォーマット: BD
チェコスロヴァキア建国100周年





1989年、チェコスロヴァキアとポーランドの国境の小さな駅で働く鉄道員アロイス。彼をさいなむのは第二次世界大戦中の悲痛な記憶。ある日そこに、古い写真と斧を持った謎の男が現れる。ロトスコープの技法を駆使した硬質なアニメーションで厳粛に描かれる、過去の清算と未来の希望の物語。ワルシャワ国際映画祭出品、ヨーロッパ映画賞最優秀アニメーション賞受賞。






















このかたのツイートみれば全部わかるね~


  1. ⑱長くなりましたがこれで終わりです。改めて「アロイス・ネーベル」は素敵な映画!今日は観れてよかったな~
  2. ⑰映画の最後に謎解きと厳粛な清算が終わり、アロイスとクベタ2人の表情から再生と希望が描かれる…ように感じる。重厚なようで、むしろ些細な日常のようで、社会的なのに声高な目線を余り感じない。愚直に人生は進んでいくだけだ、絶望もあり希望もあるがただ交互に続いていく。
  3. ⑯監督は冒頭で「ズデーデン地域に捧げる」と言い、「ある意味蹂躙された土地(通訳の方は”レイプされた”とまで言った)」に対し、文化的な喪失を、人物に託して描いたのだと
  4. ⑮さらにロトスコという手法が白眉なのは、人物の存在をあやうくするところ。どこにでもいる匿名的な誰か、無名な私でもありあなたでもある。まさに「霧の中で人生を歩む」ような。
  5. ⑭その上で、最終的な印象は「実写映画」の感覚(最終シーンでアロイスとクベタ2人が表情だけで見交わすシーンはほぼ実写として観ていた気が)。謎解きを含むストーリーでありつつ、登場人物の名前すら説明情報がない中、この手法でドラマが伝わるのは非常にうまい監督なのだなと
  6. ⑬ここからは感想。 初回見たときに現実・非現実を行き来するような強烈な印象を持ったのですが、そこは変わらなかった。ロトスコープが実写に非常に忠実に使われていて、例えば猫のシーンなどはうっかり実写に見えるし印象が実写~アニメーションを目まぐるしく行き来する。
  7. ⑫ロトスコ自体は新しい手法ではなく、実写の良さ(俳優の動き)をそのまま生かせることと、原作を生かすには良い手法だったと思うが、初めてだったのでどれだけ大変かわかっていなかったから出来たともいえる
  8. ⑪なぜロトスコープという手法を採用したのか。 ⇒悩んだ。コミックスをどう映像化するか。当時はコミックスの映画化は実写が多かったと思うが、元の絵に近い形を選びたかった。アニメーションはチェコでは子ども向けの印象が強いので内容も踏まえ大人に観てほしいと考えた。
  9. ⑩アロイスについては脚本家の祖父の名前でもあり、ヒトラーの父とかそういった歴史的なことではなくもっとパーソナルな観点で付けられていると思う。主人公はチェコ人であり、多くのチェコ人の姓はもともとドイツ語、ひいてはオーストリア・ハンガリー時代からのもの。
  10. ⑨アロイス・ネーベルはドイツ名と見受けるが、作品にどう影響しているか。 ⇒ネーベルは独語で「霧」。ズデーデンは本当によく霧が出る地域で、主人公が昔を思い出す時に霧の中にいるイメージもある。ネーベルは逆読みをすると「LEBEN=人生」。霧の中で生きていくことでもある
  11. ⑧1945年(WWⅡの終わった年)、1989年(ビロード革命)という2つのある意味極限的な状況におかれたときのチェコの国民性を描くためでもある
  12. ⑦戦後のドイツ人追放の様な歴史を描く事はタブーではないのか? ⇒タブー程ではないが、シリアスな問題なので良く取り扱われるテーマではないものの、映画や文学で触れる人はいる。我々が気づいていなかったのは住人を追放することはその地域の文化や信仰が失われるということ。
  13. ⑥映画の中で強制的に移住させられるシーンがある。理由・背景は。 ⇒WWⅡ前からチェコは一部ドイツ支配下にあり、戦後1945年に居住していたドイツ人を強制追放した歴史がある(当時、ナチ協力者も批判者もいたが考慮されず強制追放だった)ここではズデーデン地域を描いている
  14. ⑤主人公が寡黙になった理由は? ⇒セリフを最小限にしたかった。言葉でなくビジュアルで分かってもらうよう。また役者であるミロスラフ・クラボット氏自身のキャラクターも影響していると思う。
  15. ④もう一つはキャラクター。原作では主人公のネーベルはもっとしゃべるしコミカルな部分がある。
  16. ③アフタートーク質疑応答より。原作に忠実に作ったと聞いているが異なる点は? ⇒原作は白黒のみだが、朝昼夜の時間帯様な時間帯や「ドラマ」演出のため中間色(グレー等/リアリズム表現)、ビジュアル面で美術的表現をした。プラハ駅等、漫画とリアルの中間空間を作りたかった#アロイス・ネーベル
  17. ②原作はJaroslav Rudiš(ストーリー)、Jaromír Švejdík(グラフィック)の2人によるグラフィックノベル。1作目で増版を重ねたため最終的に3部作になった。
  18. ①トマーシュ・ルニャーク監督の経歴。1974年生まれ、ズリーン映画学校を経てFAMU(プラハ芸術アカデミー映画学部)でアニメーションを学ぶ(ブジェチスラフ・ポヤル氏に師事したとか)。2000年に短編「アクロバット」を制作、2011年の本作が初長編。チェコ初のロトスコープ作品。











人間関係でよくわからないところがあったので、
いろいろとググってみたけど、
結局、結構な専門の方もよくわからないところがあったようなので、
仕方がない。
なんとなく解ればいいのかしらね。

2018年6月13日水曜日

エミリヤ、自由への闘い


原題: Emilija iš Laisvės alėjos
英語タイトル: Emilia.Breaking Free
監督: ドナタス・ウルヴィダス
製作年: 2017年
上映時間: 122分
製作国: リトアニア
言語: リトアニア語(日本語字幕)
ジャンル: ドラマ、歴史
上映フォーマット: DCP
リトアニア独立回復




1972年春、ソビエト連邦支配下のリトアニア第2の都市カウナスでは、若者が抗議行動を繰り広げている。子供時代の秘密を抱えて故郷を後にしたエミリヤは、共産主義体制への忠誠と自由を求める心とに引き裂かれつつ、女優を目指して舞台に立ち、やがて抵抗の象徴的存在となっていく。『ファイヤーハート怒れる戦士』(2011)の監督による、実話に基づくドラマ。

























最後、シベリア送りになった
舞台プロデューサーを追って、
モスクワ経由でシベリアへ行ったってことでした。




またバルト三国行きたいな。
Q&Aでの質問でも出てたけど、
KGB博物館、エストニアのもリトアニアのも見られていないし、
ちゃんと見たい。


この映画の1972年は日本では沖縄返還の年。

最後のロシア軍がリトアニアから撤退したのは1993年。
1993年6月9日に皇太子ご夫妻、結婚。今年25年の銀婚式。
ふむぅ。四半世紀は長いのか短いのか。

2018年6月11日月曜日

四国 香川、徳島の旅 4 3日目① タバコ資料館


この日メインの定期観光バスの発車が、
10:40に阿波池田駅なので、
チェックアウトも済ませて、
9:00から空いている「タバコ資料館」へ。

荷物は旅館の一階の広間に預けられました。



歩いて5分くらいかな。

朝一なので、今日初めての客です。











阿波池田うだつの家・たばこ資料館(あわいけだうだつのいえ たばこしりょうかん)
100年以上前のたばこ業者の住まいを利用したもので、四季折々の花が咲く美しい庭園や書院造りの構造を活かした離れ座敷なども公開され、当時の繁栄を偲ぶことができる。幕末から明治にかけて、刻みたばこで栄えた池田。年代順に帳簿やたばこの葉、機械などたばこにちなんだ資料約200点を展示しており、たばこの歴史を学ぶことができる。




館長さんは、東京で仕事していたんだけど、
Uターンしてきたそうです。




















最初、さわりの部分だけ説明を受けて、
あとは、ボタンを押すとしゃべりだす自動の説明案内があります。






















あー「わかば」とか、じいちゃんが吸ってたなー。
ここが発祥なんだね。




























たばこ博物館は一階部分で、
二階は、明治時代の教科書などが展示されていました。

あと、学校に行けない児童たち(不登校とか)の
フリースクール的な感じになっていました。

この日は祝日だったので、
スクール自体はお休みだったんだけど、見学に来ていた子がいたよ。






















天井は、湿気を防ぐつくりになっている。




























お茶会などに貸し出しもしているそう。





















浄瑠璃の展示とかもある。
























二階の明治時代の教科書などの展示。
結構状態がよい。























私はたばこが吸えないので遠慮しましたが、
キセルでのたばこの試飲ができます。
たばこが吸える人にとってはかなりお得な施設なんじゃないかと。





ってことで、一時間ほど見学して、
阿波池田駅にもどりました。

定期観光バスの集合場所はここです。


















~つづく~

四国 香川、徳島の旅 もくじ

Powered By Blogger