2015年6月12日金曜日

長崎の旅 ⑤ 3日目 前半 池島 15/3/24

池島に行きますよー。


【池島炭鉱さるく(午前+Sコース)】
*日時
03/24(火)10:45~16:45
*集合場所
池島港フェリー待合所
定刻10分前には、ご集合下さい。
*参加料
大人3,600円×1名
----------------------------
合計:3,600円
予約の変更・取消の際は必ず
長崎国際観光コンベンション協会 長崎さるく受付
電話 095-811-0369(TEL 095-811-0369)



この「さるく」に申し込んでおいたので、
池島に10:45に到着しないといけないのです。
そのためには、
瀬戸港か神の浦港から間に合うようにフェリーにならなきゃならない。

で、いろいろググったりしたところ、
かなりギリギリのバスか、かなり早めのバスしかないことが分かる。

かなりギリギリのバスは、何かあってバスが遅れたら、
フェリーの時間に間に合わずにアウトなので、
早い時間のバスで行って、
フェリー乗り場で一時間以上待つ選択をしました。


一応、3パターン考えてみた。

①安心安全早起き

06:30新地バスターミナル
|(桜の里ターミナル行き;420円)
07:18桜の里ターミナル 着

07:40桜の里ターミナル 発
|(板の浦行き;600円)
08:28NTT大瀬戸 着

10:15瀬戸港 
|フェリー
10:43池島着


②(進栄丸使う)進栄丸は天候に左右されるので当日電話で確認が必要。

08:28 新地バスターミナル
|(桜の里ターミナル行き;420円)
09:13桜の里ターミナル 着

09:20桜の里ターミナル 発
|(板の浦行き;00円)
09:52神の浦 着

10:15神の浦港 発
|(船 進栄丸)
10:30池島 着


③ギリギリ間に合うか??(ググると出てくるやつ)


08:2新地バスターミナル
| (桜の里ターミナル行き;420円)
09:13桜の里ターミナル 着

09:20桜の里ターミナル 発 
|(板の浦行き;600円)
10:08NTT大瀬戸 着

10:15瀬戸港  
|
10:45 フェリー 大瀬戸港 発→池島 着



①で行きます!!


新地バスターミナルから
6:30発「さくらの里ターミナル」行きに乗ります。
チケット売り場に人がいるので、分からなければ聞けます。


















整理券を取って、降りる時に払います。



















「さくらの里ターミナル」時刻よりもちょっと遅れて着。

地元の高校生らしき人とか、
働きに行くような人とか、結構いました。
あと、釣り人!






















トイレもソファーも、飲み物の自販機もあります。




















ほどなくして「板の浦行き」のバスが来たので乗ります。
左側(運転席じゃない側)に座ると海側だよ。




















景色が良すぎて癒される。





















途中のバス停。




































途中、隠れキリシタンの街、「外海」エリアを通過。

ド・ロ神父記念館 、出津教会、
遠藤周作文学館 | 長崎県長崎市東出津町 とかがあります。


音浴博物館ってのもありまして、
ここ行きたかったんだけど、車じゃなきゃ行けないのよね。
1人だと金銭的につらいのよね。
http://onyoku.org/index.php?page=home
http://www.nagasaki-tabinet.com/guide/60493/




↓神の浦港。進栄丸に乗るにはここで降りる。






















「NTT大瀬戸」に到着。8:30くらい。
バス停のバス停がない。看板も何もない。
反対側にはあるので、多分この辺とかそんな感じで下ろされる。

NTT大瀬戸は、昔は機能していたみたいですが、
今は廃墟ですね。




















反対車線のバス停にバス停
ありました。

念のため帰りの時刻を確認。

大瀬戸・板の浦線時刻表
























ザ・のどか。

瀬戸港に向かいます。
たぶん、徒歩2分くらい。近かった。





















行く前にグーグルさんの地図を見ていて、
スーパーかと思っていた、「サンライズ」。

開いていなくて何の店か不明。
パチンコ屋なのかなー?



















なんて、思っていたら、
さるくのホームページが更新されていて、地図を更新していたよ。
パチンコ屋だったよ。



http://www.saruku.info/pdf/ikeshima_saruku.pdf
しかも、ツアー自体もバージョンアップして、
日曜日だけだけど、長崎駅からのバスツアーが出来てるし!!

なに・・・。

私のこの苦労なに・・・・・・。

とショックを受けつつ、ブログ書きますorz





瀬戸港。

事前に調べていた待合室と違う!!
いい意味で違う!!




















建て直したばかりのようで、めっちゃきれい。

トイレもきれいだし、待合室に椅子もある。







これなら安心だよ。

一時間以上待つバスで来ても平気だよ。

新地ターミナルからバスに乗る前に、
朝食用に買っておいたおにぎりをもぐもぐ。

自販機もあって、普通の値段だよ。






















江崎海陸運送と
西海沿岸商船 各港出航時刻表
の窓口が並んでいます。

どちらも、チケットの販売時間にならないと、
窓口を空けてくれません。

池島に行くには、
西海沿岸商船 を使います。


松島に行く方は結構多いみたいで、
飲み物の自販機を積んだトラックとかもいたよ。







チケットを購入して、乗り込みます。



















トイレもあるよ。















船の中から、瀬戸港。


















わーい。
見えてきたよー。池島!





















港に着くと、係のおじさんが待っていてくれます。
進栄丸の方が先についていたようで、
進栄丸出来たと思われる方がいらっしゃいました。

私を含めて全員で8名。



池島港(徒歩約300m) →池島開発総合センター(炭鉱概要の説明)※昼食タイム(各自ご用意または炭鉱弁当) →坑外トロッコ電車停留所(キャップランプ、ヘルメット、保安靴等装着後(乗車)) →水平坑道奥部電車停留所(下車) →坑道堀進跡(本物の巨大掘進機ロードヘッダー等) →石炭採掘現場復元箇所(採炭機ドラムカッター展示・ドラム模擬運転、穿孔(せんこう)機オーガー操作体験)→坑道内に設置された炭鉱操業時写真展示コーナー見学 →坑内発破の映像、発破スイッチ模擬操作体験コーナ →坑内救急センター跡(緊急避難所) →水平坑道内電車停留所(乗車) →坑外トロッコ電車停留所(下車) →(徒歩約300m。歩行途中石炭積み込み機、旧石石炭火力自家発電所、貯炭場等説明) →池島港
※催行人員によってはコース順が一部変更となる場合があります。



で、さっそく港近くで、説明開始。10:45くらい。

三井松島リソーシスの元炭鉱マンガイド堀之内さん。



















移動。




















ちょうど、移動販売のスーパーが来ていました。
























池島行った方のブログでよく見るやつみっけ。

















浮子でできていたのね。
















池島開発総合センターに到着すると、
コースと人数の確認。
帰りに何時のフェリーで帰るかなどの確認をしてくれます。

私は最初から「Sコース」を申し込んでいて、
このコースに申し込んでいたのは、私を含む3名だったのですが、
「Aコース」を申し込んでいたご夫婦が、
帰りが時間が余ってしまうとのことで、
ここで、「Sコース」に変更していました。
全員で5人になりました。

あと、トロッコしか予約していなかった方が、
「Aコース」を申し込んだりもしていたので、
時間を考えてその場で調整してくれます。
ちなみにこの方は、年配の男性2人だったのですが、
最初、午後のトロッコを申し込んでいたところを、
人数が少ないので午前にしてくれますか?
と事前に連絡があって、午前のコースに変更したそうです。

朝のバスとフェリーの時間の乗り継ぎが、
上手く行かないような時刻になっていることは、
池島の方々もかなり不便だし、観光の方にも来てもらいずらいし、
要望は出しているんだけど、ダメなんだと言う話でした。


池島開発総合センターで、映像をまじえつつ、炭鉱概要の説明。

トイレもきれいだし、
トロッコに乗るときは、荷物をここに置いていけるよ。

ただし、貴重品は管理してね。
この時点で11:00過ぎくらい。





















池島開発総合センターの周り。




















電動自転車貸出所。

この時は分からなかったけど、
あとでこの貸し自転車屋さんの「みなと亭」をやっているのが、
後程「Sコース」を案内してくれたガイドの近藤さんだと分かる。

























池島開発総合センターの張り紙。























オプションの「炭鉱弁当」。
説明後にお昼の時間を取ってくれる。

私は申し込まなかったので、中身の写真無しです。
島で穫れた山菜の天ぷらとか、キャラブキとかが入っていたみたい。




















乗る前に渡されたw
「トロッコ記念乗車証」。


















ご飯を食べ終えたら、いよいよヘルメットを装着して、
トロッコ乗り場へ向かいます。




歩いてすぐ。
12:00ちょい前くらい。



















石炭の説明をしてくれて・・・
























記念写真の時間もとってくれる。






















トロッコ出発だよー。




















がたごとがたごと。
1分ぐらいで坑道に到着~。




















トロッコをおりまして、説明開始。







池島 坑道内① 15 03 24












「テレビの人が来てね。大変だったんだよー。
リハーサルとかさー」と熱弁。




















「大変大変」いいながらも嬉しそう。






















池島炭鉱の図。
島の周り何十キロも。

























掘削する機械の説明などをしてくれる。






















池島 坑道 発破 解説 15 03 24





池島 坑道 岩石解説 15 03 24




穿孔(せんこう)機オーガー操作体験。
私もやらせてもらったよ。






















鉱物は、本物でなくって、偽物だそう。






















「安全」「安心」「よし」




















ここから先は地上への出口。




















池島で一番最初に掘られた穴で、
ここから掘った石炭を搬出していました。






















「異常なし」























緊急用の避難場所。
火事などの退避用の場所ですね。























ガイドの堀之内さんは、
電気関係のお仕事が専門で、石炭は掘っていなかったそうです。

坑内の無線機とかを開発したらしく、
そこはめっちゃ力が入った説明をしてくれました。
























さて、終了。
トロッコに乗って帰ります。




池島 トロッコ出口へ 15 03 24





13:30くらい。




















いったん戻りまして、オプションの
「Sコース」を回ります!!



















私が行ったちょっと前に撮影されたようです。OAの方が後。
ブラタモリ#2  長崎~長崎の近代化は海から?~ ルート3池島散策



つづく〜〜



2015年6月8日月曜日

EUフィルムデーズ 2015 『マコンド』























原題/英語タイトル: Macondo
監督: スダベー・モルテツァイ
製作年: 2014年
上映時間: 98分
製作国: オーストリア
言語: ドイツ語、チェチェン語(英語・日本語字幕)
ジャンル: ドラマ
上映フォーマット: DCP

父親亡き今、家長として母と幼い2人の妹への責任を感じるチェチェン人の少年ラマサンと、シングルマザーとして家庭を守ろうと必死に生計を立てるその母親。ウィーン郊外の工業地帯の一角に暮らす母子家庭の元に、父の戦友を名乗る1人の男性が現れ、一家は混乱する。




難民映画祭 http://unhcr.refugeefilm.org/2014/
でも上映されていた映画です。
http://unhcr.refugeefilm.org/2014/news/2014/10/000791.php
http://de.wikipedia.org/wiki/Macondo_(Film)

監督のSudabeh Mortezaiさんは、イラン系ドイツ人なのですね。
女性なのにも驚きました。


オーストリア・ウィーン郊外にある、
「Macond(マコンド)」という難民コミュニティでのお話。
チェチェン戦争でお父さんを失った、
チェチェン出身の男の子と、二人の妹とお母さんと、この地域のこと。

主役の男の子をはじめ、Macondに住む実際の方々も多く出演しているとのことで、
ドキュメンタリー風の映画となっているようです。


ウィーンに難民キャンプがあるって初めて知ったよ。
で、映画内でも語られるシーンがあるんだけど、
チェチェンって「誘拐婚」の国だったんだよな。

2015年6月7日日曜日

EUフィルムデーズ 2015 『蝶のシンメトリー』



原題: D’Symmetrie vum Päiperlek
英語タイトル: The Symmetry of the Butterfly
監督: ポール・ショイヤー&マイジー・ハウズマー
製作年: 2012年
上映時間: 93分
製作国: ルクセンブルク
言語: ルクセンブルク語、フランス語、英語(日本語字幕)
ジャンル: コメディ
上映フォーマット: DCP




ルクセンブルク人の作家ロジェは事故に遭い、しばらく施設から出られない。そこで、自分の小説『蝶のシンメトリー』に周囲の人々を自由に取り入れ、現実と想像を巧みに織り交ぜて話を紡いでゆく。



























チラシとかネットの概要解説の文面とまったく違う・・・。
コメディーじゃんか。



あと、チェスが最初から最後まで出てきて、
この話の肝で、中心となっているんだけど、
日本人にはあまりなじみもないし、
なぜこの映画を日本での上映で押してきたのか私は分からない。



正直、話の展開と言うか、
実在と妄想の登場人物がどっちがどっちか分からなくて、
そこも意図しているところなんだろうと思うけど、
相関性を考えながら見ていたら、疲れてしまった。


私的には不発。

2015年6月6日土曜日

EUフィルムデーズ 2015 『ロックス・イン・マイ・ポケッツ』



原題: Akmeņi manās kabatās
英語タイトル: Rocks in My Pockets
監督: スィグネ・バウマネ
製作年: 2014年
上映時間: 88分
製作国: ラトビア
言語: ラトビア語(日本語・英語字幕)
※プログラムでは「英語(日本語字幕)」となっていますが、正しくは上記の通りです。
ジャンル: 長編アニメーション、コメディ、ドラマ
上映フォーマット: DCP

鬱病や自殺衝動と戦う、ある家族の5人の女性の物語をシュールな作画とユーモアを交えたナレーションで紹介。人の人生はどこまで遺伝で決められ、どこまで自分でコントロールできるのかという問い掛けにもなっている、バウマネ監督の自伝的長編アニメーション。


監督、脚本、ボイスオーバー: スィグネ・バウマネ(Signe Baumane)


ラトビア生まれ。1989年、モスクワ大学で哲学の学士号を取得。長男を出産した8カ月後には精神病院に入院、双極性障害(躁うつ病)と診断される。にもかかわらず、ラトビアで3本の短編アニメーション作品を完成、その後1995年に米・ニューヨークに移住。 ニューヨークでもアニメーションの仕事を続け、さらに12本の短編作品を完成、数々の賞を受ける。作品は、サンダンス、ベルリン、アヌシ—、ヴェネツィア、トライベッカ等、世界各地の映画祭で紹介される。『ロックス・イン・マイ・ポケッツ』は初の長編作品。





























主人公の女性が鬱病気質の家系をラトビアの歴史を絡めながら、
出演者のセリフはなく、怒涛のナレーションで解説していく。


ストップモーションアニメと、手書きのアニメを組み合わせて仕上げた作品で、
ラトビア生まれのバウメン監督が、自身や家族に起きたことを元に、
愛や狂気をシュールに描いている。
監督の一族は代々精神疾患を患っている人が多いそうで、
自殺者も多く出していて、監督自身も自殺未遂の経験者で、今もうつ病と戦っているのだそう。



最初から、自殺するときはうんちが出ちゃうからおむつでもするか~
って話から始まる。


メインの5人の女性の自殺の過程が描かれているんだけど、
画面に、名前とか関係性(姪とかそういうの)がテロップみたいに表示されているんだけど、
日本語訳がついていなくて、
イラストもどの人物なのかが分かりづらいので、
これはどの人??と考えながら見ていました。

ここにも日本語つけてほしかった。



主人公の祖母の旦那さんが、
銃で小指を撃ち落とされるシーンが結構初めの方にあるんだけど、
その所では、小指がないように描かれているのに、
その後は、指が5本だったりして、
こういうところテキトーだなと思ったり。



鬱になるのも仕方がないと思わされる、
時代と歴史に翻弄される女性たちの物語だと思いました。





英語のトレイラーあった。
これ見てから映画見れば良かった。

2015年6月5日金曜日

EUフィルムデーズ 2015 『Song of the Sea〜海の歌』


原題 /英語タイトル: Song of the Sea
監督: トム・ムーア
製作年: 2014年
上映時間: 93分
製作国: アイルランド、ルクセンブルク、ベルギー、フランス、デンマーク
言語: 英語、アイルランド語、スコットランド・ゲール語(日本語字幕)
ジャンル: 長編アニメーション、ファンタジー、ファミリー・一般向け
上映フォーマット: DCP



























アイルランド伝承文学研究家の、
渡辺洋子さんの解説が上映前に10分ちょいありました。
大使館から頼まれてとのこと。

この解説のおかげで、この映画のポイントが分かってよかった。


〜箇条書き〜
アイルランド伝承が多い国。
妖精が多い。
sea=シー=塚=妖精
人魚の話しは300話くらいある。ほぼ筋書は同じ。
「あざらし女房」の話しは10話くらい。
マント、ショールがキーポイント。
逆に人間の女が妖精の子をはらむ話しもある。
海に関する話しがたくさんある。
国の仕事として口伝えの伝承を文章にしている。
ダナンの神様。
神話民話とは違った世界を構築。
マントを羽織るとアザラシになって海へ還っていくセルキーの伝説は、
日本では「天女の羽衣」に似ている。


参考に…
アイルランドの神話と妖精
第一章 ケルトと日本の民話の比較


始め背景は影絵のような透明感のある絵柄で綺麗だけど、
人間の絵柄が好きではないなーと思っていたのだけど、
見ているうちに可愛くなってきた。

ベースは、昔ながらの神話だけど、
監督の独自の解釈で、
セルキーの子ども2人の冒険活劇みたいになっていて、
お兄ちゃんがすこしづづ大人になって行く過程が、
かわいらしい。


少し分からなかったのは、
同じく人間とセルキーの子どもなのに、
女の子はショールを羽織るとアザラシになってしまうし、
海に呼ばれてしまうのに、
男の子は人間なのは違うのはどうしてなのかなというところ。

2015年6月4日木曜日

EUフィルムデーズ 2015 『タンジェリン』
























原題: Mandariinid
英語タイトル: Tangerines
監督: ザザ・ウルシャゼ
製作年: 2013年
上映時間: 87分
製作国: エストニア、ジョージア
言語: エストニア語、ロシア語(英語・日本語字幕)
ジャンル: ドラマ、戦争
上映フォーマット: DCP

5月29日(金)および5月31日(日)の上映では製作者によるトークイベントを予定しています
*イベントのみの参加はできません。

1990年代、紛争中のアブハジアで暮らすエストニア人のほとんどが本国に引き上げる中、イヴォとその友人はミカンの収穫を終えるまでと同地に残る。しかし、二人の村でも戦いがあり、イヴォは敵同士の二人の負傷者を自宅に受け入れ看病することに……。


Estonian-Georgian movie “Tangerines” nominated for an Oscar!
https://www.facebook.com/Mandariinid/timeline


高杉和代 写真展「Russia = Georgia = Estonia」~ロシア・グルジア・エストニアへの旅~ から

1991年12月25日、ソビエト社会主義共和国連邦(USSR)という一つの国家が消滅した。15の独立国が生まれ、バルト3国とグルジアを除く11カ国が独立国家共同体(CIS)を創設した。
あれから22年。
ソ連の継承国となったロシア。そこからいち早く独立を宣言し、EUへの加盟を果たしたバルト3国の一つ、エストニア。一貫して隣国ロシアと距離を置いているにもかかわらず、未だにロシアからの強い影響を受けているグルジア。
2010年7月。私は、それぞれの道をすすむ旧ソ連の構成国であった、この3つの国を旅のルートにした。
21年前は一つの国であったこの3国。20年前はどんなだったのだろうか。20年後はどうなっているのだろうか。どこの国にも歴史があり、人は今を生きていて、私は今を見ることしかできない。それなら写真を残し、その写真が20年後の歴史となるのを楽しみにしようと思う。







主人公のおじさんと、みかん(タンジェリン)農家の友達、
そして、負傷した兵士2人の4人で、ほぼストーリーは進んでいく。


主人公のおじいさん「イヴォ」に助けられた敵同士の負傷した兵士2人が、
少しずつ心を通わせていく過程が、ユーモアを交えつつ、
自然な流れになっていて、登場人物に徐々に感情移入させられてしまう。
エンディングが悲しくて、でも、未来を向いた感じになっていて、
納得のいく終わり方。


Q&Aがありました。

【5月29日&31日】ゲストトークのご案内(1)
5月29日 (金) 19:00および31日 (日) 14:00の『タンジェリン』の上映(東京会場)に合わせてゲストトークを行います (トークのみの参加はできません) 。

監督:ザザ・ウルシャゼ(Zaza Urushadze)
Zaza Urushadze

製作者:イヴォ・フェルト(Ivo Felt)
Ivo Felt



〜箇条書き〜
いかに人間性を保つか。
アブハジアでは上映されていない。
ジョージアでは2013年に上映。
チェチェン語。
ED曲は、ジョージア人の歌で1990年時代にとてもはやった曲。
「いつか帰らん」という歌詞。
「イヴォ」は、家族はエストニアに帰っているが、息子の遺体を守るため、
息子が居るから残っている。
「みかん」はマルゴスと土地を結びつける。
ジョージア人にとって、アブハジはみかんの産地、
その記号として使われている。







去年見た、エストニアの「ケルトゥ」って映画も凄く良くて、
「タンジェリン」も凄く良かった。
その前に見た「聖トニの誘惑」も音楽とか凄く好みだったし、
エストニアの映画要チェックだな。

2015年6月1日月曜日

EUフィルムデーズ 2015 『スガラムルディの魔女』

アレックス・デ・ラ・イグレシア監督の『スガラムルディの魔女』


























バイオレンス、ホラー、コメディー、エロ、グロ、
なんでもありのホラーコメディー。

ばかばかしいけど、クオリティー高くて面白かった。

でも、最後の個々の身の振り方がちょっとよく分かんなかったなー。









このかたのブログを見ると、スガラムルディはとっても素敵な村のようです。
Powered By Blogger